Sunday, November 22, 2009

Mon secret? Peu ... (or Less is more)

... Pour vivre le Présent à l'Infini!



First of all - It's Secret Sunday! with Seth
As I alternate between both English and French , Secret Sunday drew the short straw and fell on a French day...If you would like an English translation (ie one a little more conventional than Google Translate) then let me know... I can easily email it over to you!! The first link below is to an English post from September...

On continue alors en Français...
Vous aurez peut-être déjà vu ma planche ci-dessus ICI.
Elle est une de mes préférées.
J'ai eu de la chance de la récupérer par la gentillesse d'une de mes amies de la calligraphie. Comme dit le dicton : "One person's trash is another person's treasure." En effet, ce qui était 'poubelle' pour l'amie, était bel et bien un trésor pour moi. Elle était contente de s'en débarrasser et moi ravie de la débarrasser. J'adore ce coté gagnant-gagnant de la récup!

Cette planche m'a intriguée: Pourquoi la plaque de zinc au milieu? D'où venait ce demi-cercle à droite? Elle avait vécu et elle m'attendrissait. Ahh - mais comment allais-je l'habiller?

Elle est restée longtemps au coin de mon salon que je puisse l'a regarder souvent. Un mois, Deux mois, Trois mois .... et puis, presque un an plus tard en lisant ce livre par Dominique Loreau j'ai trouvé la phrase qui lui allée comme un gant:
"Avec peu on peut vivre le présent à l'infini"
Je m'imprègne de ce dicton tous les jours... J'y crois!

Regardez: une vielle planche, des encres récupérées des coffrets aquarellum offerts aux  enfants, quelques pigments, du drawing gum, une pipette en verre ... et le tour est joué! Rien de plus simple!  Enfin presque ;-) L'idée surtout, c'est de jouer et faire des erreurs jusqu'à obtention d'un produit finit qui me plaît!

Si vous cherchez des secrets de travail d'autres artistes, aux US comme à l'international, ou si vous aimeriez faire parti de son projet 'LE PULSE' un sondage de plus de 200 artistes en ligne - allez voir le blog de Seth tous les dimanches... J'y vais maintenant!

Finalement, il ne me faut pas grande chose pour vivre bien!

8 comments:

  1. My, what a lovely sign... and you know those are my new words to live by!

    Happy Dimanche mon amie!
    xx

    ReplyDelete
  2. Joyeux dimanche à toi aussi Mimi! Tu les aura 'these words' très bientôt! Bisous

    Lisa - that's a big compliment coming from you. The first ones were written with a syringe and I used a paint brush for the metal part - not always easy to measure the pressure!

    ReplyDelete
  3. Tres Bien. Merci for the post about Secret Sunday!!

    ReplyDelete
  4. Hi Ange, Sometimes the french makes more sense to me than the supposed translation!! And it doesn't help that I have that darn Lily the Pink song going round in my head after catching up with your previous post!!
    But your new quote is lovely - and sounds better in french! Amanda xx

    ReplyDelete
  5. So we'll drinkadrinkadrink...Yes.. I sing that one to number two messmonster but I put the accent on 'the saviour of the human race bit and not on the drink part ;-)!

    ReplyDelete
  6. Coucou }

    je découvre ton blog par l'intérmédiaire de Secret Sunday ... et j'adore !!
    Je pense que je vais revenir régulièrement voir ton beau travail !

    bises
    Lise

    ReplyDelete
  7. Less is more - my favourite motto.

    I need to know how to put the 'share this' button in my post - can you help?

    ReplyDelete

Can't think of a famous quote that says 'communication makes the world go round' so you 'll just have to get my clumsy way of putting it instead ;-) Your comments are precious. Thanks for dropping by!